月份: 2017 年 1 月

上屆漢諾威生技展(2015年)展會實景

尖端科技盡在漢諾威生技展 貿協邀業者掌握歐洲市場商機

Carrier Tape
(中央社訊息服務20170103 10:57:30)「2017年德國漢諾威生物科技暨前瞻實驗室設備展(BIOTECHNICA / LABVOLUTION 2017)」將於明(106)年5月16日至18日於德國漢諾威展覽中心(Hannover Exhibition Center)舉行。該展自1985年舉辦至今已有30年歷史，為歐洲生技工業與實驗室技術領域的年度重要盛會，看準歐洲生技市場潛力，外貿協會積極邀請相關業者參展，把握歐洲市場商機。

臺灣生技產業研發動能充足，屬五大創新產業之一，極具國際競爭實力，外貿協會邀請相關業者前往參加「2017年德國漢諾威生物科技暨前瞻實驗室設備展」，目前已有藍光生技、光鼎生技、鑫研盛精密工業、奎克生技光電、開啟基因等廠商報名，展出項目如微量游離核酸純化儀、電動分注器、核酸聚合酶鏈鎖反應熱循環儀、核酸片段分析儀等，涵蓋基因工程、生化科技至化學分析等高端技術領域。

藍光生技陳玉玲經理表示，歐美先進國家生技產業發展成熟，為公司主力市場，該展為歐洲指標性大展，公司已連續參展多屆，品牌曝光度高。開啟基因主要生產核酸純化設備，李德政總經理表示，生技市場高度仰賴學術研究成果，展會期間歐洲專業人士齊聚一堂，是切入當地市場的絕佳機會。

「2017年德國漢諾威生技展暨前瞻實驗室設備展」展出主題廣泛，展覽項目涵蓋化學製藥產品、生物技術試劑及高端實驗室設備，國際生化技術及儀器大廠雲集，如QIAGEN 、Bio-Rad、Promega、Eppendorf、Sigma、GE Healthcare、Panasonic、Olympus等均將與會，為歐洲生技產業年度盛事。主辦單位亦邀請漢諾威Leibniz大學化學科技所推出「未來實驗室」展區，介紹來自生物科技、環境工程與食品技術領域的日常應用案例，預計將成為2017年展會的亮點。

歐洲地區為全球第2大生技市場，其中德國生技業發展迅速，2015年產值約為32.8億歐元，生技公司數量排名全球第4位，據統計，德國生技公司投入研發相關經費高達營業額比例31%，顯見德國為歐洲地區的生技研發重地。

恩柏仕

參考資料

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/206837.aspx#.WGySEVN96po

http://industryhy.com.tw/

USB CONNECTOR.TACT SWITCH.DC POWER JACK

IC設計廠創惟（6104）推出兩款USB 3.1晶片，主打高速掃描需求及NB市場，鎖定辦公室及個人需求，準備迎接明年USB新世代降臨。法人表示，隨著USB 3.1市場逐漸成熟，創惟明年可望開始收割成果。

USB 3.1規格儼然成為下一世代主流，傳輸速度更相較3.0大幅度提升，隨著英特爾新平台Kaby Lake處理器支援USB 3.1高速傳輸介面，各大OEM／ODM廠也開始更新旗下NB至最新規格，從中高階商務型筆電，一路向下延伸至消費型筆電，甚至是今年最火熱的電競市場，幾乎都逐漸導入USB 3.1傳輸規格，明年第一季起就可望開始逐漸升溫。

為了鎖定辦公室及個人市場，本次創惟推出USB 3.1 Gen1高速控制晶片，並採用新一代掃描和傳動技術，A4文件規格掃描速度最快超過每分鐘120張240頁，紙鈔掃描速度最快則超過每分鐘400張800面，所輸出高速度與高品質之影像可滿足全球掃描器製造廠的需求，創惟也將同時協助製造廠商進軍高速饋紙式掃描器領域。

此外，Type-C連接埠也是各大PC、智慧手機大廠鎖定的重點，本次蘋果最新推出的Macbook Pro全面採用4個Type-C接口，並使用最新一代USB電力傳輸技術，明年將引爆相關商機。對此，創惟也推出支援USB 3.1 Gen1及Lightning iAP2雙介面的SD 4.0 UHS-II讀卡機控制晶片，同時支援Lightning與USB-C雙介面，可應用在智慧手機及NB上，在NB傳輸速度上每秒最快高達320MB，全面鎖定蘋果用戶。

創惟先前公告11月合併營收1.35億元、月減6.89％，相較去年同期減少15.89％。法人認為，創惟第四季回歸傳統淡季水準，不過明年1月英特爾將會推出針對Kaby Lake平台推出效能級版本，預估在電競及筆電廠拉貨需求下，12月可望出現拉貨回溫潮。

目前創惟在USB 3.1及Type-C晶片出貨上，都已經突破數百萬顆水準，雖然出貨量仍低於市場預期，但是隨著三星及蘋果新機種採用新規格帶動，加上歐盟明年對於手機充電統一規格要求，明年創惟在USB連接埠出貨量可望大幅向前躍進。

雅安科技

參考資料

http://www.chinatimes.com/newspapers/20161231000171-260206

http://industryhy.com.tw/

瀚誼

參考資料

新任國家儀器 CEO Alex Davern 談如何帶領這家穩重的大企業在新世紀屹立不搖

http://industryhy.com.tw/

壯圍鄉旺山休閒農場近期研發出一套led照明技術，以藍綠色光增加南瓜的日照量。（記者林敬倫攝）

LED燈飾.LED燈條.LED露營燈

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣入冬後就是多雨季節，長期日照不足，讓許多農作物的生長受影響，壯圍鄉旺山休閒農場近期研發出一套LED照明技術，以不同顏色的光線增加南瓜日照量，農場經理林智凱表示，增加照明後，生長期減少了1個月，年產量也增加了2成。

南瓜夏季生長期為3個月，冬季則為4個月，林智凱表示，約4個月前開始使用LED照明技術，以紅色光搭配藍色光照明作物，經統計發現，經過照明後夏季南瓜的生長期少了約15天，冬季則少了1個多月，生長期減少採收次數增加，瓜果產量就跟著變多，且經過照明的南瓜通常都比較頭好壯壯。

林智凱說，南瓜主要生長期在夏季，需大量日照，入冬後因日照不足，種植的南瓜生長較慢，果實也比較小，所以通常都會在早上5點至8點及下午4點至7點開啟LED照明，讓自己栽種的南瓜入冬後的照明量能跟夏季一樣充足。

林智凱表示，太陽光裡通常以紅色及藍色的光線對植物成長較有幫助，所以才會以不同比例的藍紅光照射作物，現在採用的紅光與藍光的比例有7比3跟8比2，未來經不斷試驗後，會逐漸找出最適合南瓜生長的色光比例。

阿囉哈光電

參考資料

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1935731

http://industryhy.com.tw/

車燈.投光燈.手電筒

LED車燈模組廠商麗清科技昨（19）日掛牌上市，由於今、明兩年獲利可望創高下，掛牌首日股價大漲7成，順利展開蜜月行情。

麗清主要客戶包括大陸長城、比亞迪等自主品牌車廠，並透過一階車燈零件大廠日本小糸集團，切入大陸三大汽車集團、各大合資品牌車廠供應鏈。

稱霸大陸LED車燈模組

麗清業績不僅站穩大陸LED車燈模組一哥地位，更積極爭取國際汽車大廠的採購訂單。去年麗清成功切入賓士汽車（Mercedes Benz）的一階供應商－義大利車燈廠OLSA Parts的供應鏈，首次由大陸走向全球汽車市場。麗清自認，此舉不僅可發揮分散市場風險的效果，更能進一步敲開豪華品牌車市場大門。

麗清掛牌價30元，受惠於好業績激勵，不甩昨天台股下挫壓力，掛牌首日以46元高價開出後，一路攻高至54.6元，終場收51.10元、上漲21.10元，單日漲幅逾7成，蜜月行情順利開出紅盤。

產品出貨保持高速成長

受惠於新車車燈設計LED化的趨勢，帶動麗清的產能利用率維持滿載的水位，加上今年共接獲超過100款品牌LED車燈模組新訂單，預計自明後年開始出貨，法人看好麗清的營運成長動能將能維持今年的高速成長表現不變。

麗清表示，今年受惠於大陸車市成長，尤其新車購置稅減半優惠政策刺激，讓麗清主要客戶長城汽車旗下SUV車款，今年前11月銷量創下80.15萬輛、年增29.26％，優於整體車市的亮麗表現，帶動麗清LED車燈模組產品出貨表現保持高速成長。

麗清今年前3季營收23.59億元，EPS達1.85元，皆創同期新高；10、11月營收分別達3.65億、3.83億元，連續兩個月創單月新高，法人估12月有機會站上4億元大關，全年營收可達35億元新高，EPS估達3.35元。

明年更在客戶上百款新車燈訂單開始出貨下，預料營收將達50億元、EPS上看5元新高。

劉美秀看好全球需求潛力

董座劉美秀預期，大陸汽車市場將穩定成長，而全球汽車新安全法規，陸續強制新車加裝晝行燈，都為LED車燈模組需求帶來成長商機；另汽車電子走向安全、智慧化、省電（節能減碳）的發展趨勢，將進一步擴大LED的應用面，看好產業的長期發展力。

阿囉哈光電

參考資料

http://www.chinatimes.com/newspapers/20161220000046-260202

http://industryhy.com.tw/

Carrier Tape

台灣鴻海精密工業與夏普共同出資成立的電視液晶面板製造商堺顯示器産品公司（SDP）於12月30日正式宣佈，將與廣州市政府共同建設世界最大規模的面板新工廠。計劃建設以工廠為核心的工業園區，雙方當天在約610億元人民幣的投資協議上簽字。鴻海收購夏普剛剛過去4個半月，兩家就開始轉守為攻。

宣佈在廣州建設新工廠的鴻海董事長郭台銘（12月30日，廣州市內的酒店）

鴻海董事長郭台銘在12月30日傍晚於廣州舉行的簽約儀式上反覆強調，這是非常重要、意義非常深遠的投資。他表示，夏普曾經走在世界前列，但很遺憾近年沒有了投資資金。我首先要做的就是擴大投資。

SDP與廣州市政府當天共同簽署了610億人民幣的投資協議。這筆鉅額投資由雙方共同負擔。新工廠將匯聚最尖端的面板和可聯網智慧電視的生産及面板技術開發等功能，宣稱要以世界最大規模的面板工廠為核心，構築生態系統。

面板工廠為世界最尖端的「第10.5代」工廠，將利用更大尺寸的玻璃基板提高生産效率，強化成本競爭力和品質，以對抗韓國企業等。預定2017年3月動工建設，2018年9月前後投産，2019年開始量産。

其中備受期待的是具備全高清16倍解析度的新一代「8K」電視。郭台銘在簽約儀式上強調，SDP是世界唯一擁有支持「8K」技術的「第10代」生産線的企業。在現行的「4K」電視領域，韓國三星電子等其他競爭公司走在前列。通過在廣州開發「8K」技術並構築生産體制，意在重回世界先進企業之列。

鴻海明確了親自主導強化夏普面板業務的姿態，新工廠就是反守為攻的象徵。最近，鴻海收購了夏普持有的部分SDP股票，將SDP納為子公司。預計SDP在2017年將停止向三星和中國海信集團銷售大型面板。隨著面板需求復甦，將調整交易條件，以改善盈利情況。

此舉也是為了向計劃擴大業務的夏普電視業務供貨。夏普12月22日宣佈將回購以前出售的歐洲電視業務。鴻海與夏普攜手重新構築了電視和麵板的全球戰略，在廣州建設新工廠將成為轉守為攻的決定性舉措。

郭台銘在簽約儀式上透露，今後也會在廣州投資，表明正在討論新的項目。強調了今後不再只做面板和電視單體，而是在「物聯網（IｏT）」和大數據技術下推進業務和産品開發。

鴻海在電子産品代工服務（EMS）領域已經登上世界之巔。之所以執著于收購夏普，是因為需要其自身不具備的、作為綜合電機企業的各種産品和技術實力。廣州將成為鴻海與夏普乘積效應的試驗田。

恩柏仕

參考資料

http://zh.cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/23093-2017-01-03-11-06-39.html

http://industryhy.com.tw/